Elk�sz�lt egy �jabb ford�t�s t�lem! :D kb.4-5 napi munk�m fekszik benne, �gyhogy rem�lem tetszik! :D A t�rk�pet nem tudtam olyan kattint�sra megcsin�lni, mint amilyenre akartam! :(   Bart londoni kalauza   Nos, itt van az a hely, ahol minden t�rt�nt. London a nagy, �s zs�folt v�ros. A mai vil�gbirodalom sz�ve, �s a legromlottabb, legcselsz�v�bb m�gusok k�zpontja R�ma �ta. �ltal�nos jellemz�i: b�jos, kosszal, �s szem�ttel ellepett k�rnyezet. F�jellemz�i: t�bb milli� ember tolong a sz�k utc�kban, rabul ejtett energia b�jik meg a tet� cserepei k�z�tt. Kedvelt c�lpontja a piknikez�knek, v�rosn�z�knek, �s az �rm�nykod�, er�szakos, nyomorult gyilkosoknak. J� tan�cs: Ker�ldd ki �ket, amennyire csak lehets�ges! Ha t�bbet akarsz tudni, csak kattints a Bartimaeus �tikalauz t�rk�p�re, ami egy vid�m besz�mol�, �s nem tartalmazza rabszolgas�gom t�rt�net�t, melyet, ebben az istenverte v�rosban t�lt�ttem.     A Parlament Hagyom�nyos helysz�ne az angol korm�nynak, de nem a demokr�ci�nak. Jelenleg a m�gusok, a korrupci�, k�tsz�n�s�g, �s roml�s patk�nyf�szke. A jelenlegi k�zemberek, �s politikusok nem is akarnak jav�tani a helyzeten. Nevezetess�gek: a K�z�pkori Nagy Csarnok (sz�pen kivitelezett faragv�nyokkal), Gladstone k�nz�kamr�ja (b�jos ujjszor�t�kkal), a Szobrok Terme, �s sz�mos kinccsel teli kripta. Szellemi aktivit�s: nagyon magas, m�g a hapsi is, aki tiszt�tja a Wc-�t is egy m�gus. �vakodj: a rejt�zk�d� dzsinnt�l, aki te�z� h�lgyeknek �lc�zza mag�t, �s az �rz�-v�d� afrit�kt�l, kiknek hossz� l�ndzsa �s r�vid kan�c van a kez�kben.   Westminster Ap�ts�g T�bb� m�r nem egy m�k�d� templom, helyette egy temetkez�si hely a legnagyszer�bb ( ink�bb a legv�reskez�bb) m�gusok, �s s�rrabl�k sz�m�ra, akik el�g ostob�k ahhoz, hogy bemer�szkedjenek. Gy�ny�r� v�zk�p�ket fedezhet�nk fel az �p�let tetej�n. Nevezetess�gek: Gladstone S�rja (nemr�g fosztott�k ki, most turistal�tv�nyoss�gk�nt szolg�l) Szellemi aktivit�s: alacsony, noha egyes lez�rt kript�kb�l furcsa zajok hallatszanak, mintha valaki, vagy valami m�r kezdene t�relmetlen lenni. �vakodj: a halv�ny fekete k�r�kt�l, melyek a padl�n tal�lhat�k, kinn a Churchill bolt�v alatt (?), amely beind�tja a var�zsig�t, mely bub�pestist �s a f�ld m�ly�b�l felt�r� b�z�s szagot eredm�nyez.   Szent James Park Z�ld �rnyalat� f�k �s a gyep, mintha csak a l�togat�k kedv�t szolg�ln�k, egy t�k�letes kert, mely tele van finomabbn�l-finomabb �telekkel, itallal, cirkusszal, mutatv�nyosokkal, �s propagandista el�ad�sokkal. Itt van az emberis�g sz�ne-java, a Temze itt van a k�zelben, ha v�get akarsz vetni mindennek. Nevezetess�gek: a Hatalmas �veg Palota, mely a sz�rakoztat�s univerzum�nak k�z�ppontja, mely mag�ba foglalja a lerobbant kaszin�kat, j�vend�mond�kat, �s k�kadt p�lmaf�kat. Szellemi aktivit�s: enyhe, a f�li�tok m�k�dtetik a dodzsemeket. �vakodj: a zsebtolvajokt�l, a bolh�kat, �s kullancsokat �raszt� Bumpo-t�l, a Medv�k Kit�m�j�nek Barlangj�b�l, Dr Cramp �zletes, �l� kolb�sz�t�l.   Trafalgar t�r   London hivatalos k�zpontja �s sz�mos boldog �sszej�vetel sz�nhelye, mint: itt tal�lhat� sz�mos szuven�rt �rus�t� b�d�, a r�szeges �j�vi �nneps�gek �s h�bor�s b�n�s�k megal�z�s�nak, �llamgy�l�sek sz�nhelye, ahol a jelenlegi rendszer dics�s�g�t hirdetik. V�letlen egybees�s lenne? Nem hinn�m. Nevezetess�gek: a Nelson Oszlop, ami nem r�g t�rt el, egy ismeretlen dzsinnek k�sz�nhet�en. Szellemi aktivit�s: alacsony, kiv�ve az egyes rosszkedv� kobold k�meket galamb �lruh�ban. �vakodj: az �rusokt�l, akik mindenf�le dr�ga m�anyag var�zsp�lc�t, amulettet, �s hegyes s�veget( vagy �gymond var�zsl� sapk�t) �rulnak, vagy tukm�lnak r� a szerencs�tlen turist�kra.   A British M�zeum   A vil�g legnagyobb lopott �r� k�szlete, melyet a nyilv�noss�g el�tt valaha felt�rtak. Nevezetess�gek: Egyiptomi ki�ll�t�s. N�hanapj�n �n is elmegyek l�togat�ba, hogy k�r�rvendjek, �s �nel�g�lten mosolyogjak a m�mi�kon, f�leg egy-kett�n, akik munkaad�im voltak egykoron. Egy vigasztal� gondolat: egy nap szint�n az �sszes angol m�gus egy dobozban k�t ki, egy �veg m�g�tt. Szellemi aktivit�s: alacsony, mi�ta az �sszes m�gikus t�rgyat elt�vol�tott�k a m�gusok szem�lyes haszn�latra. �vakodj: a h�rom szarkof�gt�l, melyeken nagyon er�s �tok �l, �s gondolom nem akarsz a k�zelben lenni, mikor Dedi s�rj�n l�v� v�rv�r�s r�n�kra r�vet�l a Hold sugara.   Pinn M�gikus Kell�kek T�ra (Pinn a Piccadilly-r�l)   Pinn boltja az egyik legn�pszer�bb v�s�rl�si c�lpontja az uralkod� arisztokr�ci�nak. Nevezetess�gek: Pinn boltja. Ennek a boltnak a vezet�je Sholto Pinn, aki m�gikus t�rgyakat, �s kell�keket �rul. Alapvet�en egy eleg�ns butik, amit k�tszer is „leromboltak”, el�sz�r egy f�ktelen dzsinn (szem�lyazonoss�ga ismeretlen), majd egy g�lem, a lerombol�s nem tett valami j�t a forgalm�nak sem. Sholto most a kell�keket egy piaci talig�r�l �rulja, a cserz�m�hely m�g�tt. Szellemi aktivit�s: m�rs�kelt, f�leg mi�ta a legt�bb bolt �vakodik egy kell�k�pp �rtelmes dzsinnt�l. �vakodj: a forgalomt�l, ami el�gg� rossz a Piccadilly-n, legal�bb is szerintem. Ink�bb keress m�sik utat!   Londoni Tower   A Rend�rs�g, �s a B�n�gyi oszt�ly f�hadisz�ll�sa, �s a legf�lelmetesebb b�rt�n a terrorist�k, politikai ellenl�basok, �s m�s ellens�gek sz�m�ra, mindegyiket t�rgyal�s n�lk�l �t�lt�k el. �gy gondolt�k, hogy menek�l�sbiztos, eg�szen addig, m�g egy rendk�v�li dzsinnek (aki ink�bb n�vtelen marad) siker�lt a lehetetlen. Nevezetess�gek (jellemz�i): a Feh�r Torony, Raleigh alkimista laborat�riuma, �s tizenh�rom f�lelmetes galamb, �s holl�. Szellemi aktivit�s: nagyon magas- l�gi�nyi f�li�tot �s dzsinnt k�pesek nagyon gyorsan megid�zni. �vakodj: t�l sok mindent kellene megeml�tenem, mikt�l tart�zkodni kellene, gondoljunk csak a gy�szgoly�bisokra , melyek a legf�raszt�bb „k�nz�si” eszk�z�k.                                                                      Pennyfeather m�v�szkell�kes �zlete   Egy lerobbant �p�let a Shoreditch-n�l, r�gebben a „f�lelmetes” Ellen�ll�s f�hadisz�ll�sa volt. A m�gusok egy v�ros m�ret� �sszeesk�v�sre sz�m�tottak, az igazs�g az, hogy a l�zad�k mindny�jan egy kis, k�nyelmes h�ts�szob�ban tal�lkoztak Pennyfeather boltj�ban, egy�bk�nt nem voltak olyan sokan mint, ahogy azt a hat�s�g be�ll�totta. Manaps�g a bolt olyan, mint egy nyilv�nos eml�km�, mely a forradalmi eszm�ket, �s politika hi�baval�s�g�t k�pviseli. Nevezetess�gek: a titkos pince, amelyben egykor az ellen�ll�k fegyvereiket t�rolt�k, n�h�ny sz�p v�zfestm�nyt l�thatunk az ablakb�l, melyek val�sz�n�leg el�gg� olcs�n fognak elkelni. Szellemi aktivit�s: m�ra m�r eleny�sz� (haszontalan), ha csak nem vessz�k sz�m�t�sba az �vegnyi, feh�r szellemeket a fest��llv�ny m�g�tt. �vakodj: a m�g fel nem fedezett elemi g�mb�kt�l, melyeket a pince fal�ba rejtettek el.   Temze-foly�   London v�zi k�zpontja, melyet keresked�sre is haszn�lnak, �s mely �sszek�ti a v�rost a vil�g m�s r�szeivel. Tele van haj�kkal, cs�nakokkal, usz�lyokkal, ladikokkal, �sz� hull�kkal, �s m�g (ritk�n) n�h�ny hallal. Nevezetess�gek: az �vi Angol Hadiflotta felvonul�sa, m�ra m�r csak n�h�ny ember �l p�r kenuban, ez lett a nagy, �s dics� felvonul�sb�l. Szellemi aktivit�s: alacsony, mivel a v�z �rt az eszenci�nknak, f�leg az, amelyik ilyen szennyezett. �vakodj: a nagy ny�ri szagt�l (b�zt�l), ilyenkor a foly�n a r�v�szek ruhacsipeszeket �rulnak az �rz�kenyebb orr� emberek sz�m�ra. ford�t�: Laura forr�s: http://www.bartimaeusbooks.com/bart_guide.html