� �

�Ez egy ford�t�s, ami el�gg� nehezen ment, �gyhogy l�gyszi �rt�kelj�tek, n�h�ny helyen el�gg� magyaros�tottam! :))) � Bartimaeus napl�ja � � Szabadid�t�lt�sk�nt t�j�koztatni akarlak bennetek jelenlegi dolgaimr�l.�* Mindennapi gondolataimr�l, melyek f�nyesen t�kr�zi kiv�teles �lesl�t�somat �s b�lcsess�gemet, �gy az, hogy ezt elolvashatod, tekinsd kiv�teles b�n�sm�dnak. Sz�val, figyelj �s l�gy vid�m! � H�tf� * A M�sik Vil�gban. Semmi sem t�rt�nt. � Kedd Dett� � Szerda Igen, ugyan az. L�ttam n�h�ny �rv�nyl� sz�nt �s dolgot. Ez a napl��r�s nem is olyan neh�z mi? � Cs�t�rt�k M�g mindig semmi. Tal�n hossz� id�n kereszt�l ez lesz. � P�ntek Nos, most m�r nem. Ma megid�zett (el�gg� f�jdalmas volt) egy r�vid, k�v�r angol m�gus vesz�lyes dadog�ssal. * Volt egy gyerek t�rsa (a szomsz�dos k�rben), aki nagy el�vigy�zotts�ggal megism�telte, amit mondott,. A fi�n kereszt�l megkaptam parancsaimat. A m�gus f�lt egy riv�lisa t�mad�s�t�l, akit 'Archmage of Tunbridge Wells-nek neveztek. Feladatom lett a mester �rt�keinek �s embereinek v�delme. Egy fekete macska alakj�t vettem fel (az el�vigy�zatoss�g miatt ), ami a kertben csavargott. � Szombat �jszaka nem volt t�mad�s. Id�k�zben tettem n�h�ny �szrev�telt: A mesterem nemcsak telt, hanem ingerl�keny is volt. Az inasa egy k�cos haj� fi�cska, a fiatalokra jellemz� �gyetlens�ggel, aki k�nytelen volt meginni a lev�t mestere rossz term�szet�nek is. Ma reggel k�tszer is megpofozta jelent�ktelen hib�k�rt. Egy nap dolgoz�szobai bez�rts�g, majd az �jszakai megbesz�l�s ut�n, ez a kellemetlen m�gus �jabb feladatokat adott nekem, ami a poz�ci�mnak megfelel� volt. Semmire sem v�gytam kev�sb�, mint egy j� kis felder�t�sre/kutat�sra �s egy puszt�t� misszi�ra. � Vas�rnap T�ged k�rdezlek. A n� r�m b�zta a mosogat�st �s a f�rd�szoba takar�t�st, majd a kezembe nyomott egy rongyot �s egy gyermekk�t�nyt �s elk�ld�tt, hogy portalan�tsak. Gyorsan let�r�lgettem �s azonnal visszat�rtem szeretett gazd�mhoz, aki egy g�rccsel jutalmazott f�radoz�saim�rt. Nyilv�nval�an „kihagytam a nagy r�sz�t”, ak�rmit jelentsen is ez. �jra elk�ld�tt, majd �jra, �s �gy tov�bb, sz�val a d�lut�n var�zslatosan telt. Archmage m�g mindig nem t�madott. Azt k�v�nom, b�r sietne. � H�tf� Az ellens�g els� megnyilv�nul�sa. K�s� d�lel�tt, a verand�n �lve �szrevettem egy koboldot, aki egy t�voli postal�d�n �lt �s engem b�mult. Bossz�s�gomra hatalmasat nevetett. Tettem egy l�p�st fel�, de elt�nt. Egy dar�zzs� v�ltoztam �s elrejt�ztem a kamill�k k�z�. K�s� d�lut�nra j�rt m�r az id�. A Kert melegg� �s �lmos�t�v� v�lt. H�rom gyan�s pillang� rep�lt v�gig a bokrok k�z�tt. Ellen�riztem a s�kokat. Igen, kis f�li�tok voltak. A dar�zs k�vette, �s infern�val l�v�ld�zte �ket, majd egy, kett�, h�rom �g� pillang� zuhant bele a kis t�ba. �ber mesterem szak�totta f�lbe �r�mujjong�somat. Megvizsg�lta az elszenesedett maradv�nyokat. Haragos tekintete, arra utalt, hogy az � szolg�i voltak, akik �rt�kes inform�ci�val t�rtek vissza. �jabb g�rcs volt a jutalmam. A vacsor�n�l a fi� egy kicsit kiloccsantotta a leves�t �s egy pofont kapott b�ntet�s�l. � Kedd Hajnalra j�rt az id�. Vesz�lyt �reztem. A m�gus horkol�s�t�l vez�relve (a fi� id�k�zben buzg�n a konyhapadl�t takar�totta) kimentem. Alacsonyan sz�ll� k�d ereszkedett az �tra. Figyeltem. Egy halk neszre lettem figyelmes. Valami karmolta a kerti kaput. �vatosan, macska alakban k�zeledtem �s kil�ktem az ajt�t. Egy kis eg�r rohant be az udvarra, amilyen gyorsan csak tudott �s m�gikus b�zt �rasztott maga ut�n. A macska ugrott, karmolt, �s a mancsa k�z� kaparintotta az egeret. Az eg�r remegni kezdett �s ny�ladz�, s�rga fog� kuty�v� v�ltozott. Egy hangos ny�vog�ssal a macska kiszabadult �s �tv�ltozott, egy p�rducc� �s megharapta a kuty�t a nyaka k�r�l. A kutya vis�tott, tekerg�z�tt �s �tv�ltozott egy �ri�si erdei farkass�, ami felborzolta sz�rke bund�j�t, hogy ler�zza mag�r�l a vizet. A p�rduc elvesztette alakj�t �s �tv�ltozott egy citrus z�ld sz�n� k�gy�v�, ami r�tekeredett a farkasra, hogy �sszeroppantsa az eszenci�j�t. De a farkas egy manticore-v� *(olyasmi, mint egy szfinx, csak a brazilokn�l van, tal�n csupakabra?) v�ltozott m�rgez� t�sk�kkel �s skorpi� farokkal. A „skorpi�” d�f�tt, a k�gy� gyorsan arr�bb tekerg�z�tt �s ism�t feltekeredett a rododendronra, de megs�r�lt �s egy kicsit elbizonytalanodott. * M�r ki tudtam venni, a manticore a fels� szinteken egy magasabb rang� dzsinn egy f�lelmetes ellens�g volt. Az eszenci�m f�jt �s pillanatr�l-pillanatra lassultam. M�r szinte l�ttam a hal�lomat a manticore fekete szem�n kereszt�l. A fark�t visszah�zta �s k�sz�lt a v�gs� csap�sra. Egy f�lelmetes ord�t�s �s a manticore visszar�ntotta a fej�t. Egy ez�st d�rda feje f�r�dott a tork�ba. M�g�tte a k�cos haj� gyerek �llt halottfeh�r arccal �s a megragadta a d�rd�t. Ez volt az �n es�lyem, a k�gy� er�re kapott �s a sz�j�n kereszt�l kieresztett egy akkora deton�ci�t, amekkor�t csak �ssze tudtam gy�jteni. A deton�ci� eltal�lta a manticore tork�t �s sz�thas�totta a s�r�lt eszenci�t. Pukk! �s a manticore feje a r�zsabokorba zuhant, a teste elkezdett m�llani �s olvadozni, majd darabokra esett sz�t �s megolvadt a f� k�z�tt. A fi� �s �n fel�lltunk �s egym�sra n�zt�nk. Hossz� id� m�lva a m�gus v�gre kik�sz�l�dott az �gyb�l �s mi el�adhattuk t�rt�net�nket. A reakci�ja mentes volt a h�la minden jel�t�l: m�rgesen dadogott �s leszidott minket, a p�zsitj�t �s vir�g�gy�s�t �rt k�rok miatt. * A fi� egy pofont, �n meg egy g�rcs�t kaptam jutalmul �s mindketten azzal t�lt�tt�k a d�lut�nt, hogy k�r�mcsipesszel hoztuk helyre a k�rokat a kertben. Megpr�b�ltam besz�lgetni a k�ly�kkel, de nagyon csendes volt. � Szerda A m�gus els� dolga az volt, hogy bejelent�st tegyen. Az ellens�g t�mad�sa elbukott �s val�sz�n�leg komolyan legyeng�lt. Itt volt az id�, hogy lesz�moljon Archmage-val. Az �n feladatom az lett volna, hogy elmegyek a h�z�ba �s meg�l�m. Megr�ztam a fejem. Ez nem szerepelt az utas�t�sban, a feladatom a v�delem �s nem a t�mad�s volt. A m�gus d�h�ben toporgott, de tudta, hogy igazam van. Nem volt v�laszt�sa, ez�rt �jra a pentagramba rendelt �s m�dos�totta a parancsait. Mint mindig, most is macska voltam �s szemtelen�l �ltem a k�r�mben. A m�gus �s a fi� is bel�ptek a saj�tjukba �s elfoglalt�k a hely�ket. A n� utas�totta inas�t, hogy kezdje meg a var�zsig�t. A fi� elkezdte a felk�sz�l�st, lez�rta a k�r�ket �s fel�ll�totta a v�delmet. Most m�r mindny�jan az id�z�s szab�lyainak voltunk kit�ve. Majd a fi� hirtelen meg�llt, nem folytatta. A n� idegesen n�zett r�. Elfelejtettem!- mondta a fi�. A n� tudta mit jelent ez �s a f�lelemt�l elkezdett dadogni. Azt�n mindent megtett, hogy visszafogja mag�t, s�gott, b�tor�totta, h�zelgett, k�ny�rg�tt, mik�zben a macska cs�ndben �lt a saj�t k�r�ben, mintha nem figyelne. A fi� v�llat vont. Elfelejtettem!- ez volt, amit �sszesen mondott. Majd: Azt hiszem nem tanultam meg el�g j�l! A m�gus most m�r nem b�rta t�rt�ztetni mag�t. Kiny�lt a k�rb�l, hogy pofon csapja az inas�t, de a mozdulat k�zben megt�rte a v�delmi pecs�tet. A macska lassan neki fesz�lt megny�lt, sz�lesedett, a sz�re pikkelyre, majd z�ldes sz�nre v�ltott. A k�gy� sz�ja akkor�ra v�ltozott, mint egy s�r, ami eg�szben elnyelte a n�t eg�szen a cip�je sark�ig, �gy ahogy a k�gy� szokta a toj�st. A k�gy� becsukta a sz�j�t, a dudor lassan elt�nt, majd tekerg�zni kezdett. A fi�ra n�zett, aki biztons�gban �llt a k�r�ben, most m�r egyed�l. Viszl�t!- mondta a fi�. Hmiml�t!- mondtam �n. Ugyanis a sz�m m�g tele volt. � Cs�t�rt�k �jra a M�sik Vil�gban. Az eszenci�m gyorsan gy�gyul. Nem t�rt�nt semmi. � P�ntek Semmi. � Szombat Semmi. � Vas�rnap Tal�n jobb lenne, ha egy ideig sz�neteltetn�m a napl��r�st, m�g fel nem mer�l valami �rdekes, rem�lem, nem kell �vtizedeket v�rni. Addig is: isten veled, �lvezd kis, jelent�ktelen �leted stb.… Ez Bartimaeus, aki a M�sik Vil�g oltalm�ban �l, most lel�p. * Elker�ln�m a hat�rid�napl� sz�t, mi�ta ez egyidej�leg jelenti az �l f�li�tok neveit, melyeket v�lad�k, �ri�si r�ncok, kopolty� �s k�kes-sz�rke pikkelyek jellemeznek. K�pzelj el egy csig�t, nem t�l emberi nem igaz? A m�gusok k�ldt�k el �ket, hogy zaklass�k ellenfeleiket az �lmaikban, eg�sz �jszak�n �ttart� gy�tr� �lmok ut�n, az �bred�k hossz� ny�lka cs�kot tal�ltak az �gynem�n. �s ennek mi k�ze hozz�m?- a l�nyeg, hogy a napl� elnevez�st fogom haszn�lni, ha nem haragszol * Nem vagyok biztos a pontos id�pontban mivel, 1. a M�sik Vil�gban nincs id� 2. Nem vagyok biztos benne, hogy valaha haszn�ltam volna a Gregori�n, a Juli�nusz, az Egyiptomi, vagy a Maja Napt�rt. �gy, hogy ne sz�m�ts pontos d�tumokra, vagy napokra, vagy �vsz�zadokra ebb�l kifoly�lag. � * Vesz�lyes, mivel minden sz�beli hiba, mivel a parancsok ad�sa k�zben megt�rheti a k�t�st �s �gy kiereszthetem f�ktelen d�h�m. � *Ak�rhogyan is, de �n voltam az Bartimaeus. M�r majdnem elvesztettem az alakomat. � * Igaz, volt n�h�ny �g�snyom a f�v�n, az olvad� eszenci�nak k�sz�nhet�en �s a manticore olvadt feje d�szelgett a r�zsabokorban. De nem ez a f�, ugye? � * ez a manticore:

�