4. fejezet

Az ablakb�l n�ztem az eget, a h�zat, sas alakban. A s�t�t negyedet m�g cs�p�s �jszakai leveg� t�lt�tte el. Kelet fel�l f�ny sziv�rgott az �gre. A sas toll�szkodni kezdett.
Audrey a vit�nk ut�n lefek�dt �s megk�rt, hogy �rk�djek, nehogy j�jj�n valaki a fi��rt. Az�ta alig volt mozg�s. Az �jszaka csendes volt, csak p�r fiatal igyekezett haza innen-onnan.* Furcsa, hogy m�g nem j�ttek a k�ly�k ut�n... Biztos �szrevett�k, hogy elt�nt. Lehet, hogy m�g �r�lnek is. M�rha nem volt vele terv�k.
De vajon hogy ker�lt hozz�juk? Volt egy olyan �rz�sem, hogy Billy nem ebbe a vil�gba tartozik. Na �s Audrey...vajon honnan tudta, hogy ott van? M�rt akarta kiszabad�tani? Mit akar csin�lni vele? Nagyon kiv�ncsi lettem, mi lesz ennek a v�ge.
A h�tam m�g�tt mozgol�d�s hallattszott. H�trafordultam. Audrey m�r talpon volt. Haja nagyon eml�keztetett a sz�nabogly�kra. Szemei �beren csillogtak.
-A mesterem elment m�r?
-H�t...egy pocakos, kopac ember m�r kiment a h�zb�l �s elhajtott.**
-� lesz az.-b�lintott gazd�m.-Akkor teszek egy l�togat�st a k�nyvt�r�ba. Maradj itt, �s figyelj az esem�nyekre.
-�s ha nem? Tudom a neved, nem musz�j teljes�tenem a feladatodat. Ak�r meg is �lhetlek.
-Nem.-mondta kis hallgat�s ut�n.-Nem tudsz, �s nem is tenn�d meg.
-Kipr�b�ljuk?-a sas fenyeg�ten felborzolta a tollat a h�t�n, a cs�r�t el�retolta, lassan l�pegetett ide-oda a p�rk�nyon. Bosszantott a l�ny, f�leg mivel volt valami abban, amit mondott.
-Nem f�lek egy csurit�l. Ha meg akart�l volna �lni, m�r megtetted volna. Maradj itt.-azzal fak�pn�l hagyott.
Meglepetten pislogtam. Ez egy kicsit sem f�l?

Audrey

Audrey le�getett a l�pcs�n. Az, hogy a d�mon megtudta a nev�t, nem jelent semmit. Eddig nem csin�lt semmit vele. Ezut�n m�rt tenn�?
Benyitott a mestere k�nyvt�r�ba. Igaz�b�l az volt az iroda is. A szoba k�zep�n volt az �r�asztal, a h�rom falat k�nyvespolcok ter�tett�k be. Audrey tudta, hogy ebbe a terembe a k�nyveknek csak a fele f�rt be. A m�sik fele a k�vetkez� szob�ban volt. Nem voltak gazdagok, az � idej�ben az angol m�gusok csillaga m�r elbukott.
Minden k�nyv gerinc�n egy-egy r�na, pentagramm volt rajzolva. Audrey lassan, alaposan n�zte �t �ket. �vatosan b�nt vel�k. Egy technika le�r�s�t kereste. Eml�kezett, hogy egyszer olvasott r�la, �s most lehet fel tudn� haszn�lni. Amelyik k�nyvet hasznosnak n�zte, azt az �r�asztalra tette. A t�bbit vissza a polcra.
K�t �r�n bel�l v�gzett ezzel a teremmel. F�l tucat k�nyv ker�lt az aszalra. Audrey f�radtan l�pett be a k�vetkez� szob�ba. �gy d�nt�tt, hogy csak ben�z ide. Nem volt t�relme az alapos keres�shez.
Ahogy v�gighordozta a tekintet�t a k�nyveken, r�gt�n felfigyelt egy feh�r k�t�s�re. Nem hasonl�tott a t�bbire. Odal�pett �s a kez�be vette. Neh�z volt. �vatosan kinyitotta. Furcsa bet�k alkott�k a sz�veget. Tal�n a dzsinn eligazodik rajtuk.
Audrey megvonta a v�ll�t, s kiment a k�nyvt�rb�l az �sszes szerzem�nnyel. Feltrappolt a l�pcs�n �s bel�pett a szob�ba.
Bartimaeus m�g mindig ott �lt, ahol hagyta.
-Hoztam p�r k�nyvet. Estig �t kell r�gnunk magunkat rajtuk.
-Nek�nk?
-Igen.
-De mit akarsz? Azt sem tudod, honnan j�tt, vagy mit kell csin�lni.
-Olvastam egy technik�r�l, ami neh�z, de haszn�lhat�. Ut�na akarok n�zni.
-Ehhez m�rt kellek?
-Van egy k�nyv, amit nem tudok elolvasni. H�tha te sikerrel j�rsz. A feh�r k�t�s� az.
A sas csapdosni kezdett a sz�rnyaival, felemelkedett a leveg�be, �s lesz�llt az asztal mellett. Egy mozdulat k�zben felvette egy s�t�tb�r� fi� alakj�t. Audrey m�r sokszor l�tta �gy, de sosem gondolkozott el azon, hogy ki a gyerek.

Bartimaeus.

A kezembe vettem a k�nyvet �s elolvastam a cim�t. "Bizony�tott t�nyek". Szerz�: Aetos. A k�nyv �g�r�g�l volt. Le�ltem az ablak el�, ahogy hajdan az egyiptomi �rnokok �ltek egy-egy fontosabb esem�nyen.
A lehet� legunottabb arckifejez�semet vettem fel.
-Pontosan milyen tecnik�t akarsz?
Audrey becsukta a kez�ben tartott k�nyvet �s feln�zett r�m.
-Elmondom, amit tudok. Utolj�ra Londonban haszn�lt�k, valami Mandrake. Egy dzsinnt id�zett mag�ba, �s megmentette a vil�got, de London nagy r�sze m�r elpusztult. Anglia k�zemberei akkoriban fell�zadtak a m�gusok ellen, kev�s olyan ember maradt, akiben megvolt a tud�s, hogy magasabb szint� d�monokat hivjanak el�. Anglia csillaga elbukott.*** Amelyik m�gus megmaradt, rejt�zk�dik.
Eg�szen furcsa, hogy eddig nem t�nt fel a v�ltoz�s. Igaz, nem Londonban voltunk, de l�tszott, hogy az emberek sokkal nyugodtabbak, mint amikor utolj�ra Angli�ban j�rtam. Nyugodtan s�t�lnak �jszaka is, kiab�lnak, nem takar�koskodnak semmivel. Tudj�k, hogy nincs mit�l tartaniuk**** �s ki is haszn�lj�k ezt. Mikor legut�bb kint j�rtam, ez az eg�sz csak egy apr� r�szletnek t�nt, nem tartottam eml�t�sre m�lt�nak. De most, hogy belegondolok... Anglia csillaga elbukott, a k�zemberek fell�legeztek, �m engem tov�bbra is itt tartanak rabs�gban. Sz�gyen.
A l�ny magyar�zat�t nem hagyhattam sz� n�lk�l.
-Az a dzsinn, akit Nathaniel, hivatalos nev�n John Mandrake mag�ba id�zett, �n voltam.
Milyen dolog az, hogy csak az � nev�t jegyezt�k meg? Minden tiszteletem a Nathaniel�, de ez az�rt m�giscsak t�lz�s! N�lk�lem mozogni se birt!
-Komolyan? �s mit tudsz a dologr�l?
-Semmit. Nem vagyok m�gus.
-J�, j�...
Azzal beletemetkezt�nk a k�nyveinkbe. Az eny�m k�l�n�sen unalmas volt. R�adasul csupa s�letlens�g. Furcsa, bizarr tanulm�nyok* sorakoztak benne.
Gondolataim elkalandoztak. Hamarosan a N�lus vize f�l�tt sz�lltam s�lyomk�nt. Ptolemaiosz a parton �lt, �s hol engem n�zett, hol az iratait, melyeken oly sokat dolgozott. Ereszkedtem, a l�baim csak �gy has�tott�k a vizet. Bevettem egy �les kanyart �s l�ttam, ahogy Ptolemaiosz fel�llt �s intett, hogy k�vessem. Gyors�tottam. Akkori gazd�m mosolyogva n�zett, ahogy k�zeledtem, �n meg l�ttam, ahogy m�g�tte csendben k�zeledik az unokatestv�re. M�g gyorsabban, verdestem a sz�rnyaimmal, nyitottam a sz�mat...
-Megvan.-hallottam egy n�i hangot. Visszaz�kkentem a jelenbe.
-Mi?
-A technikka.
-Halljam.
-Felolvasom.-mondta. K�hintett.-,,Ahhoz, hogy egy dzsinnt a m�gus mag�ba id�zzen, nem kell k�l�n�sebb tud�s. Ugyan�gy sz�ks�gesek a pentagramm v�delmez� k�rei, mint egy egyszer� megid�z�sn�l. Csakhogy itt t�bb parancsszavat kell mondani �s a gy�gyf�vek, a gyerty�k teljesen �j �rtelmet nyernek. A gy�gyf�veknek egy igaz�n ritka fajt�j�t kell haszn�lni, a gyerty�k feket�k kell legyenek. A gy�gyn�v�ny �s a f�st�lg� gyerty�k szag�t�l a d�mon biztosan elk�bul.
R�gebb, mikor a technika m�g �j volt, nem haszn�ltak semmi olyan t�rgyat, amivel megv�dhetn�k magukat a megid�zett l�nnyel szemben, ez�rt gyakori volt, hogy a d�mon �tvette az ir�ny�t�st a test felett.
A szellem hihetetlen er�vel ruh�zza fel a gazd�j�t, r�ad�sul a technika vesz�lytelen."
Gazd�mmal �sszen�zt�nk. Mindketten nagyon j�l tudtuk, hogy nem l�tezik vesz�lytelen megid�z�s.**
-,,Ha a d�mont egy m�sik emberbe akarja bez�rni, egy h�rom�g� pentagrammra van sz�ks�g. Az egyikbe a m�gus, a m�sikba a d�mon, a harmadikba a gazdatest �ll."-gazd�m fels�hajtott.-Kev�s inf� van. Nem baj. �gyis kipr�b�ljuk.-r�mmosolygott �s akkor leesett a tantusz. Engem akar beleid�zni abba a k�ly�kbe!
Engem! Nem volt el�g nekem v�gign�zni Nathaniel piszkos �s kev�sb� piszkos gondolatait, most m�g ennek a fogyat�kos kisfi�nak a fej�be is be kell m�sznom! Persze nem agg�dok. Semmi ilyesmi. Ugyan, ki f�lne att�l, hogy mit kap egy kisz�m�thatlan, m�s vil�gb�l j�tt gyerek elm�j�ben! Senki! Senki, mivel senki nem ker�l ilyen helyzetbe! F�lre�rt�s ne ess�k, t�nyleg nem rezeltem be. Csak felh�bor�t ez az eg�sz.
_____________
* �ltal�ban bulikb�l. T�k r�szegen.
** Lehet, hogy nem emlitettem, mert m�son j�rt az eszem. De tudniillik, egyszerre t�bb mindenre tudok figyelni, m�gha nem is �rulom el nektek.
*** N�z�pont k�rd�se. Szerintem pont akkor virradt fel.
**** Az �jszakai rend�rs�gre �s a magamfajta er�s dzsinnekre gondolok.
* Ha valakit �rdekelne: "Vissza a m�ltba", "Megszelid�teni a dzsinneket", "Hogy lehet v�dekezni egy m�gikus t�mad�s ellen?", "Hogyan �lj meg puszta k�zzel egy dzsinnt?". Ez az utols� k�l�n�sen h�lyes�g volt.
** Ez p�ld�ul kifezetten vesz�lyes. A szellem k�nnyen k�rt okozhat a m�gusban. Ott van Fakarl �s Hopkins esete. Eml�keztek, nem?