26. fejezet

Bartimaeus

Ruria v�g�l nem utazott el. Szerintem Szekhmet besz�lte marad�sra, ami�rt nagyon h�l�s voltam neki. Tan�thattuk h�t egy�tt Ptolemaioszt.
Ruria am�gy k�zben el�adta a nagyin�l t�rt�neteket. Semmi hat�sa nem volt a csal�dra. Ugyan�gy Ruria maradt. Am�gy Ptolemaiosz neve Szigeti Andr�s lett. Ez sem volt k�l�n�sebb hat�ssal r�nk, senki nem sz�l�totta �gy. Ez a n�v csak �r�sban volt haszn�latos. Sz�val valahogy Ptoll� torzult…
Sz�val tan�t�s. Megosztottuk a feladatokat. A „tan�r�k” hivatalos nyelve a g�r�g lett, l�v�n egyetlen nyelv, amit mindannyian �rtett�nk*.
A napok legnagyobb r�sz�t tanul�ssal t�lt�tt�k. Mint m�r eml�tettem, nyugis id�szak volt, csak egy esetet eml�ten�k meg: egy kellemes d�lel�tt az udvaron �cs�r�gt�nk Ptolemaiosszal. Hajdani gazd�m egy r�gi biol�giak�nyvet tartott a kez�ben, �s pr�b�lta meg�rteni a magyart. Mi tagad�s, eg�sz j�l ment neki. Egyszer azonban feln�zett:
-Mi az, hogy „b�rosujj� bak�s”?
-MIII???
-A vaddiszn�.
-P�rosujj� pat�s. Tudod, amikor a pata k�t r�szre oszlik.
-�s akkor a p�ratlan ujj�akn�l egyetlen r�sz van, ugye?
B�lintottam.
-Ja. Zebra.
-Mibra?
-Zebra.
-Vagy �gy… musz�j folyton magyarul besz�lned? Alig �rtelek.
-De csak �gy tanulsz.
-K�sz sz�pen… de kedves dzsinnem, felt�tlen�l zebrak�nt akarsz itt �csorogni mellettem?
-Am�g g�r�g�l besz�lsz, addig igen.**
-Ism�telten k�sz sz�pen…
Idilli hetek voltak. Semmi vita, semmi harc… d�gunalom. Csak tanul�s… de az nagyon.
Ruria anyja beszerzett Ptolnak egy rakat ruh�t. Meg kell hagyni, j� �zl�se volt szeretett hajdani gazd�mnak…
J� egy h�nap telt el ilyen b�k�sen. Egy este Ptolemaiosz l�pett oda hozz�m. S�t�tk�k farmer hal�sznadr�got viselt, r�vid ujj� inggel. Haj�t kibontva hagyta, bal f�l�ben ez�stkarika csillant.
-Hol van a gazd�d?
-Ruria? Az udvarban, a hinta�gyn�l. Mi�rt?
-Besz�lnem kell vele.
-Milyen nyelven?
-G�r�g�l…
-Mir�l?
-Nem sok k�z�d van hozz�.
�tkaroltam a v�ll�t.
-�rtem… Sz�val, ha szerelmet akarsz vallani, akkor csak talpraesetten! Semmi id�j�r�s, �s egy�b baroms�gok! L�gy er�s.
Ler�zta mag�r�l a kezem.
-Menj a francba.
Mosolygott. Tudtam, hogy beletraf�ltam a „nem sok k�z�d van hozz�” jelent�s�be. Hi�ba, m�r r�g�ta l�ttam, milyen tekintetet vetnek ezek titkon egym�sra…
-Ja, �s ne k�vess. Menjetek el Szekhmettel… mondjuk… varg�ny�t keresni.

_________________
* Nekem nem lett volna gond a szuah�li se, itt most Ruri�r�l �s �d�mr�l van sz�.
** K�l�nben is sz�p zebra voltam.